Un modo di dire che si sente spesso durante l’adolescenza, ma non solo. A casa sua el ga el moreto è un modo di dire che risale a qualche centinaia di anni fa, quando le famiglie più ricche di Venezia, quelle patrizie, erano solite avere dei servitori, solitamente dalla pelle scura. I “moretti” servivano a tavola, riordivano, facevano tutto quello che può fare un moderno maggiordomo, ma in condizioni di schiavitù.

Potrebbe interessarti anche: "Vanti col Cristo che a procession se ingruma", significato del modo di dire

Il significato del modo di dire, alla luce di questa breve spiegazione, pare piuttosto chiaro, no? Se ci si sente dire dalla propria madre “Ma ti gà el moreto a casa?” significa che con ogni probabilità non si è fatto qualcosa che ci si aspettava fosse fatto: chiudere una porta, riordinare la propria stanza, sparecchiare.

Una situazione piuttosto comune con i propri genitori, e nella fattispecie con la propria madre. A chi infatti non è capitato almeno una volta?