Lo scatto di Philippe Apatie immortala in piazza San Marco una scena piuttosto bizzarra che in qualche modo rappresenta alcune delle questioni più sentite a Venezia. Protagonista della foto è un uomo accompagnato da un cigno (apparentemente un peluche) al guinzaglio, una delle tante scenette assurde di cui i turisit si rendono regolarmente protagonisti. Sullo sfondo (ma ben presente) una nave da crociera di passaggio nel Bacino di San Marco, ovvero una delle famose grandi navi accusate di rovinare ambiente e paesaggio lagunare.